New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "الإدارة المالية والمحاسبة"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text
Traduire

Traduire français arabe الإدارة المالية والمحاسبة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il cherchera aussi à améliorer la gestion financière et la comptabilité, en particulier en s'efforçant de simplifier les procédures et les procédés et de mieux répondre aux besoins des clients.
    وسوف يسعى أيضا إلى تحسين الإدارة المالية والمحاسبة، لا سيما فيما يختص بترشيـد الإجراءات والعمليات، وتحسين الوفاء باحتياجات العملاء.
  • Président du jury national de sélection des candidats au poste de l'Administration jamaïcaine dans les catégories gestion financière, comptabilité et audit (depuis 1978)
    رئيس الفريق الحكومي المعني بإجراء مقابلات مع الموظفين المصنفين ضمن فئات الإدارة المالية والمحاسبة ومراجعة الحسابات، منذ عام 1978
  • c) Des services en matière de gestion, de comptabilité et de finance;
    (ج) الخدمات في مجال الإدارة والمحاسبة والمالية؛
  • Ses responsables doivent avoir pour mission de concevoir et d'appliquer des politiques de gestion des ressources humaines qui permettent d'atteindre les objectifs stratégiques de l'administration concernée, et disposer des moyens nécessaires.
    وإذ تدرك الحكومات ما في زيادة الاستعانة بتكنولوجيا المعلومات في جهاز الإدارة العامة من فوائد محتملة، لا تنفك تأخذ بهذه الابتكارات لإدارة برامجها وعملياتها على حد سواء، وبخاصة في مجالات التخطيط والإدارة المالية والمحاسبة وتقديم الخدمات العامة وإدارة الموارد البشرية.
  • Le Gouvernement a contrôlé l'application de la loi sur la responsabilité en matière de gestion publique et financière (action prioritaire); les rapports ont été présentés dans les délais prescrits.
    ورصدت الحكومة امتثال قانون الإدارة المالية العامة والمحاسبة المالية العامة (من الأولويات)، والجدول الزمني المأذون بها عقب تقديم التقارير.
  • Les auteurs de demandes d'indemnisation avaient des origines professionnelles diverses (droit, conseils financiers, comptabilité, administration des entreprises, etc.).
    وينتمي معدو المطالبات إلى طائفة من الخلفيات المهنية مثل المهن القانونية، والاستشارات المالية، والمحاسبة، وإدارة الأعمال.
  • Il importe à ce propos de bien faire la différence entre la comptabilité générale et la comptabilité de gestion.
    وهناك في هذا الصدد فارق مميز وهام بين المحاسبة المالية والمحاسبة الإدارية.
  • Direction de projet (appel d'offres, analyses, paramétrages, conception et déploiement du système d'information budgétaire, comptable et financier de l'administration)
    إدارة المشاريع (تقديم العطاءات والتحليل والبارمترات والتصميم ونشر نظم المعلومات للميزانية والمحاسبة والإدارة المالية)
  • Aux paragraphes 38 à 40 de son rapport, le Secrétaire général appelle l'attention sur la distinction entre comptabilité générale et comptabilité de gestion.
    وتميز الفقرات من 38 إلى 40 من تقرير الأمين العام بين معلومات المحاسبة المالية والمحاسبة الإدارية.
  • c) Services financiers : la Division fournit des services de gestion financière, y compris la publication des états financiers; elle effectue les paiements (notamment versement des traitements et des prestations, règlement des achats); elle assure des services de trésorerie; elle supervise et dirige l'utilisation des ressources financières; elle assure la gestion financière générale et les services de comptabilité;
    (ج) الخدمات المالية: توفير خدمات الإدارة المالية بما في ذلك إصدار البيانات المالية؛ تسديـد المبالغ المطلوبـة، بما فيها الأجور، وتسديد حقوق البائعين واستحقاقات الموظفين؛ خدمات الخزانة؛ الرصد والتوجيه بشأن الاستخدام السليم للموارد المالية؛ الإدارة المالية والخدمات المحاسبية عموما؛